31 ene 2007

Descubriendo los trucos del Mago

Por ahí me decía alguien en Nicaragua, que nosotros (los de la Casa), vemos los poemas de una manera muy fría, y que salimos con críticas medio raras acerca de los poemas. Para ejemplificar esta forma rara de tratar nuestro trabajo quiero citar a René:

“Pues no sé si ya corregiste el gerundio del segundo verso, porque no lo veo, leo una pasado "perdieron". En el 5o verso el gerundio es lo que le da fuerza al verso, si lo ponés de otra forma creo que se te debilita, y el gerundio "llevándole" del 7o verso se puede sustituir por "al llevarle" y ya. Ahora con cuestiones de gustos purititamente va, el detentan creo que le resta un poco de sonoridad al verso inicial, se oye forzadito proba con "retienen o poseen".”

Bueno, y ahí todavía falta lo de las cesuras y los hemistiquios. Debo decir que me puso a dudar, pensé si será esta la forma en que debemos tratar los textos, así que recurrí al Maestro. No, no recurrí a Rafael, me refiero que recurrí a Gabriel García Márquez, veamos que nos dice:

“…padezco de la bendita manía de contar. Y me pregunto: esa manía, ¿se puede transmitir? ¿Las obsesiones se enseñan? Lo que sí puede hacer uno es compartir experiencias, mostrar problemas, hablar de las soluciones que encontró y de las decisiones que tuvo que tomar, por qué hizo esto y no aquello, por qué eliminó de la historia una determinada situación o incluyó un nuevo pasaje… ¿No es eso lo que hacen también los escritores cuando leen a otros escritores? Los novelistas no leemos novelas sino para saber cómo están escritas. Uno las volteas, las desatornilla, pone las piezas en orden, aísla un párrafo, lo estudia, y llega un momento en que puede decir: “Ah, sí, lo que hizo éste fue colocar al personaje aquí y trasladar esa situación para allá, porque necesitaba que más allá…”. En otras palabras, uno abre bien los ojos, no se deja hipnotizar, trata de descubrir los trucos del mago”

En mi opinión, si esta es la forma de ver la literatura que tiene Gabo (que confianzudo), y le ha servido para escribir Cien años de soledad y otros libros excelentes, quiero seguir el mismo camino, talvez algún día…

13 comentarios:

Unknown dijo...

René es un maldito y se le agradece. Pero maldito en buen sentido, qué me da envidia, tiene un ojo, o mejor dicho un oído para encontrar ruidos en los textos...

A ver qué pasa con mi poema.

Saludos

Ernesto Bautista dijo...

Que cuenta muchacho. Pues la verdad es que, para que te lo voy a negar... si, René es bastante inquisitivo con los versos, pero la idea es dejarlo mudo... o no? Saludos, Luis y Aniuxa.

Unknown dijo...

Pues así es la vida, unos ven verde, otros azul y algunos atrevidos por ahí ven el arco íris; yo creo que la forma de ver los poemas y sobre todo de corregirlos tiene mucho que ver con el control del texto, con saber bien qué es lo que querés decir y sobre todo cómo querés decirlo, por eso es que siempre andamos buscando lo que no se nos ha perdido, y a muchos les parece que somos "raros", en fin, a estas alturas, que ya no te asombre que piensen así.

Saludos y ojalá te hayas mejorado de salud (nótese la cacofonía) jajaja.

René dijo...

ejemmm....hoy ya sé por qué me han estado zumbando los oídos....hasta maldito me dijeron ya pue :( no sé por qué no han mencionado a la niña Sandrita que es cosita seria para despellejar poemas?? y dónde dejan a Roger ??? y dónde queda Kris, ni me quiero imaginar el calificativo de ella, uff!! ....jejeje. Ernesto tiene razón, de eso se trata, pero no por el hecho de dejar mudo a alguien (léase a mí o al resto de compañeros, o algún profesor o alguna conquista por ahi, etc) si no porque es lo menos que podemos hacer a la hora de escribir, no conformarnos con lo que nos salió de momento y tenerle respeto a los textos que escribimos (como lo hablamos en el talle ayer). EL domingo antepasado comentábamos con las hormiguitas que a veces uno decide dejar un verso a pesar de que le hace ruido (quizá porque no nos damos cuenta el por qué, o simplemente porque ya eran las 3 de la madrugada) y "uno dice" que talvés se pasa el ruidito en el taller y que quizá no es la gran cosa y que uno está exagerando, pero llegas el domingo, y resulta que el ruidito era realmente un trueno y eso nos obliga a que la próxima vez seamos mas respetuosos con el texto.
Volviendo al post de Luis, pues creo que entre más sea la auto exigencia a la hora de corregir, mejores serán los resultados....sólo imagimense que ustedes a desarmado textos de J. Pasos, y no son creídos vaya?? saludos amigos!!

Unknown dijo...

hey, que pasó amigo René, la cosa no era conmigo, si yo solo pasaba por aquí.... jajaja

Anónimo dijo...

[URL=http://www.wallpaperhungama.in/details.php?image_id=13415][IMG]http://www.wallpaperhungama.in/data/thumbnails/117/Minissha Lamba-91.jpg[/IMG][/URL]

[URL=http://www.wallpaperhungama.in/details.php?image_id=13240][IMG]http://www.wallpaperhungama.in/data/thumbnails/117/Minissha Lamba-90.jpg[/IMG][/URL]

[URL=http://www.wallpaperhungama.in/details.php?image_id=13236][IMG]http://www.wallpaperhungama.in/data/thumbnails/117/Minissha Lamba-87.jpg[/IMG][/URL]

[URL=http://www.wallpaperhungama.in/details.php?image_id=13234][IMG]http://www.wallpaperhungama.in/data/thumbnails/117/Minissha Lamba-85.jpg[/IMG][/URL]


[url=http://www.wallpaperhungama.in/cat-Minissha-Lamba-117.htm][b]Minissha Lamba Sexy Wallpapers[/b][/url]

Photo gallery at WallpaperHungama.in is dedicated to Minissha Lamba Pictures. Click on the thumbnails on enlarged Minissha Lamba pictures, exclusive photographs and snobbish photos. Also after exposed other Pictures Gallery through despite Squeaky property and Momentous Boldness image scans, silver screen captures, movie promos, wallpapers, hollywood & bollywood pictures, photos of actresses and celebrities

Anónimo dijo...

Ola, what's up amigos? :)
Hope to receive any assistance from you if I will have some quesitons.
Thanks in advance and good luck! :)

Anónimo dijo...

free megan fox sex tape, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187756]megan fox sex tape[/url] megan fox transformers two
kim kardashian playboy pics, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187768]kim kardashians breast[/url] kim kardashian free sex tape full
valentines day taylor swift, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187772]young taylor swift[/url] taylor swift haircut
where does hannah montana get her clothes, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187786]hannah montana toys[/url] is hannah montana a lip singer
order of harry potter movies, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187792]harry potter having sex[/url] harry potter and the deathly hallows plot
cruises from galveston to the bahamas, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187798]threats to carnival cruise lines[/url] how to cruise a gay police officer
justin bieber favorite hoilyday, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187812]justin bieber one time accoustic[/url] justin beiber myspace layouts
britney spears no pants car, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187814]new britney spears pictures[/url] britney spears lesbian kiss
megan fox has a dick, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/175542]megan fox painted chest[/url] megan fox having sex

Anónimo dijo...

if you guys predestined to profane [url=http://www.generic4you.com]viagra[/url] online you can do it at www.generic4you.com, the most trusted viagra pharmacopoeia repayment championing the manner generic drugs.
you can ascertain drugs like [url=http://www.generic4you.com/Sildenafil_Citrate_Viagra-p2.html]viagra[/url], [url=http://www.generic4you.com/Tadalafil-p1.html]cialis[/url], [url=http://www.generic4you.com/VardenafilLevitra-p3.html]levitra[/url] and more at www.rxpillsmd.net, the pre-eminent [url=http://www.rxpillsmd.net]viagra[/url] kick-off on the web. well another great [url=http://www.i-buy-viagra.com]viagra[/url] pharmacy you can find at www.i-buy-viagra.com

Anónimo dijo...

Attraction casinos? digging this late-model [url=http://www.realcazinoz.com]casino[/url] games. director and horseplay online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at www.realcazinoz.com .
you can also impede our untrained [url=http://freecasinogames2010.webs.com]casino[/url] shun at http://freecasinogames2010.webs.com and take true folding spondulix !
another late-model [url=http://www.ttittancasino.com]casino[/url] spiele place is www.ttittancasino.com , during german gamblers, get unrestrained online casino bonus.

Anónimo dijo...

Online world and international news, british online service.

Anónimo dijo...

Yay me! My post count is up! (56k oh dear!) [url=http://tjenepenger.sosblog.com/]tjen penger på nettet[/url]

Anónimo dijo...

top [url=http://www.001casino.com/]001[/url] hinder the latest [url=http://www.realcazinoz.com/]casino online[/url] unshackled no consign hand-out at the foremost [url=http://www.baywatchcasino.com/]online casinos
[/url].